Brasil debe urgentemente mejorar los servicios de salud disponibles para las mujeres durante y después del embarazo, ha manifestado Amnistía Internacional hoy, después de un organismo de de la ONU determinó que el país falló al prevenir la muerte de una mujer embarazada afro-brasileña.
Alyne da Silva Pimentel Teixera, una mujer brasileña de 28 años de edad, de ascendencia africana, tenía seis meses de embarazo esperando a su segundo hijo a finales del 2002 cuando murió después de un tratamiento inadecuado en un centro de salud local en uno de los distritos más pobres de Río de Janeiro.
En seguimiento a la denuncia presentada por la madre de Da Silva, el Comité de la ONU sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra la Mujer concluyó recientemente que Brasil no había proporcionado a da Silva la debida atención médica maternal y la había discriminado sobre la base de su sexo, origen étnico y socioeconómico.
Es la primera vez que un organismo internacional de derechos humanos ha intervenido en un caso individual y ha determinado que los gobiernos tienen el deber de prevenir la mortalidad materna y proteger los derechos de las mujeres y niñas embarazadas.
"El fracaso del gobierno para prevenir la muerte o lesiones durante el embarazo es una forma de discriminación contra las mujeres y las niñas que afecta a sus derechos a la vida, la salud y la igualdad", ha dicho Widney Brown, directora general de Amnistía Internacional de Derecho y Política.
"No sólo fue Alyne da Silva proporcionada una atención inadecuada que condujo a su muerte, que era totalmente evitable, pero la discriminación contra las mujeres pobres afro-brasileñas desempeñó un papel importante en la calidad del tratamiento que recibió. Es positivo que la Comisión reconozca expresamente que las mujeres pueden sufrir de múltiples formas de discriminación - y en este caso fue letal ".
Da Silva, quien estaba casada y tenía una hija de cuatro años de edad en el momento, estaba cerca del final de su segundo trimestre del embarazo, cuando se fue a su centro de salud local el 11 de noviembre de 2002, quejándose de fuertes dolores de estómago y náuseas.
De acuerdo con la decisión de la ONU, el personal del centro de salud local diagnosticó erróneamente los síntomas y retrasó la atención médica de emergencia. Dos días más tarde, los médicos indujeron el parto de su feto después de que ya no pudieron detectar el latido de su corazón.
Da Silva se transtornó mentalmente después de la muerte del feto y el 14 de noviembre 2002 se sometió a cirugía para eliminar partes de la placenta. A pesar de su condición siguió empeorando después de la operación, el personal del centro de salud le aseguró a miembros de la familia que estaba bien.
En la noche del 15 de noviembre de 2002, Da Silva fue trasladada a un hospital después de entrar en coma al principio del día. A pesar de su estado crítico, fue obligada a esperar durante horas en el centro de salud, mientras que las solicitudes de una cama de hospital o una ambulancia para su traslado fueron negadas.
Da Silva falleció en el hospital el día siguiente de una hemorragia, que los médicos determinaron que había resultado de la muerte del feto en el útero. Antes de su muerte, al personal del hospital y los miembros de la familia da Silva les fue negado reiteradamente el acceso a su historial médico en su clínica de salud local.
"Alyne murió como resultado de la negligencia y la discriminación. Las autoridades brasileñas deben reparar el daño a su familia, que perdió a su madre, esposa e hija ", ha dicho Widney Brown.
"Brasil tiene que asegurar que su sistema de salud pública responde a las necesidades de mujeres y niñas como parte de su obligación de respetar el derecho a la salud. Las mujeres deben tener acceso a una atención médica adecuada durante y después del embarazo, independientemente de sus ingresos u origen racial. No se debe hacer que ninguna mujer sufra más de esta manera. "
Brasil tiene una alta tasa de mortandad materna considerando los avances económicos que el país ha hecho en los últimos años. Las mujeres indígenas, de bajos ingresos, y descendientes de africanos en Brasil corren un riesgo mucho mayor de morir durante el embarazo y el parto.
El caso fue presentado por la madre da Silva, quien fue representada por el Centro de Derechos Reproductivos y Advocacia ONG Ciudadana pelos Direitos Humanos de Brazil. Amnistía Internacional y otros, proveyeron escritos amicus curiae a la Comisión de las Naciones Unidas.
Alyne da Silva Pimentel Teixera, una mujer brasileña de 28 años de edad, de ascendencia africana, tenía seis meses de embarazo esperando a su segundo hijo a finales del 2002 cuando murió después de un tratamiento inadecuado en un centro de salud local en uno de los distritos más pobres de Río de Janeiro.
En seguimiento a la denuncia presentada por la madre de Da Silva, el Comité de la ONU sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra la Mujer concluyó recientemente que Brasil no había proporcionado a da Silva la debida atención médica maternal y la había discriminado sobre la base de su sexo, origen étnico y socioeconómico.
Es la primera vez que un organismo internacional de derechos humanos ha intervenido en un caso individual y ha determinado que los gobiernos tienen el deber de prevenir la mortalidad materna y proteger los derechos de las mujeres y niñas embarazadas.
"El fracaso del gobierno para prevenir la muerte o lesiones durante el embarazo es una forma de discriminación contra las mujeres y las niñas que afecta a sus derechos a la vida, la salud y la igualdad", ha dicho Widney Brown, directora general de Amnistía Internacional de Derecho y Política.
"No sólo fue Alyne da Silva proporcionada una atención inadecuada que condujo a su muerte, que era totalmente evitable, pero la discriminación contra las mujeres pobres afro-brasileñas desempeñó un papel importante en la calidad del tratamiento que recibió. Es positivo que la Comisión reconozca expresamente que las mujeres pueden sufrir de múltiples formas de discriminación - y en este caso fue letal ".
Da Silva, quien estaba casada y tenía una hija de cuatro años de edad en el momento, estaba cerca del final de su segundo trimestre del embarazo, cuando se fue a su centro de salud local el 11 de noviembre de 2002, quejándose de fuertes dolores de estómago y náuseas.
De acuerdo con la decisión de la ONU, el personal del centro de salud local diagnosticó erróneamente los síntomas y retrasó la atención médica de emergencia. Dos días más tarde, los médicos indujeron el parto de su feto después de que ya no pudieron detectar el latido de su corazón.
Da Silva se transtornó mentalmente después de la muerte del feto y el 14 de noviembre 2002 se sometió a cirugía para eliminar partes de la placenta. A pesar de su condición siguió empeorando después de la operación, el personal del centro de salud le aseguró a miembros de la familia que estaba bien.
En la noche del 15 de noviembre de 2002, Da Silva fue trasladada a un hospital después de entrar en coma al principio del día. A pesar de su estado crítico, fue obligada a esperar durante horas en el centro de salud, mientras que las solicitudes de una cama de hospital o una ambulancia para su traslado fueron negadas.
Da Silva falleció en el hospital el día siguiente de una hemorragia, que los médicos determinaron que había resultado de la muerte del feto en el útero. Antes de su muerte, al personal del hospital y los miembros de la familia da Silva les fue negado reiteradamente el acceso a su historial médico en su clínica de salud local.
"Alyne murió como resultado de la negligencia y la discriminación. Las autoridades brasileñas deben reparar el daño a su familia, que perdió a su madre, esposa e hija ", ha dicho Widney Brown.
"Brasil tiene que asegurar que su sistema de salud pública responde a las necesidades de mujeres y niñas como parte de su obligación de respetar el derecho a la salud. Las mujeres deben tener acceso a una atención médica adecuada durante y después del embarazo, independientemente de sus ingresos u origen racial. No se debe hacer que ninguna mujer sufra más de esta manera. "
Brasil tiene una alta tasa de mortandad materna considerando los avances económicos que el país ha hecho en los últimos años. Las mujeres indígenas, de bajos ingresos, y descendientes de africanos en Brasil corren un riesgo mucho mayor de morir durante el embarazo y el parto.
El caso fue presentado por la madre da Silva, quien fue representada por el Centro de Derechos Reproductivos y Advocacia ONG Ciudadana pelos Direitos Humanos de Brazil. Amnistía Internacional y otros, proveyeron escritos amicus curiae a la Comisión de las Naciones Unidas.
Traducción del blog Amnesty International USA
Hoy en día muchos nos preguntamos porque vivimos en un mundo lleno de violencia extrema y anarquía, que se practica de manera común e indiscriminada, nadie parece estar a salvo de padecerla o ejercerla. Culpamos a la corrupción, la amoralidad, el fracaso de la iglesia y el gobierno y el reinado del narcotráfico. Mientras que existen causas mucho más profundas que venimos ignorando por varias décadas y que ahora se están manifestando en diversos sectores y situaciones en México con una fuerza inédita.